Copyright © Pfarreiengemeinschaft Waal-Jengen.
Alle Rechte vorbehalten.
Diese Inschrift lautet: IOANNES: CHRISTOPHORUS, S;R: : S. (=
Serenissimus) R;(= reverendissimus) PRINCEPS D:G: (=dei
gratia) EPISCOPUS AUGUSIANUS ARCEM HANC, UNA CUM
ADIACENTE VILLA UMENHOVEN EPISCOPATUI
AUGUSTANO COMPARAVIT ANNO POST VIRGINEM
MATREM M:DC:LXXII
Das heißt etwa: Johannes Christophorus, durch die Gnade
Gottes durchlauchtigster und ehrwürdigster Erzbischof von
Augsburg, hat dieses Gebäude mit Hilfe des beiliegenden
Dorfes Ummenhofen errichtet. Im Jahre 1672 nach
„Jungfrau - Mutter" (vermutlich „Weihnachten", als die
Jungfrau Mutter geworden war), = d.h. nach Christi Geburt
Copyright © Pfarreiengemeinschaft Waal-Jengen.
Alle Rechte vorbehalten.
Diese Inschrift lautet:
IOANNES:
CHRISTOPHORUS, S;R: :
S. (= Serenissimus) R;(=
reverendissimus)
PRINCEPS D:G: (=dei
gratia) EPISCOPUS
AUGUSIANUS ARCEM
HANC, UNA CUM
ADIACENTE VILLA
UMENHOVEN
EPISCOPATUI
AUGUSTANO
COMPARAVIT ANNO
POST VIRGINEM
MATREM M:DC:LXXII
Das heißt etwa: Johannes Christophorus, durch die Gnade
Gottes durchlauchtigster und ehrwürdigster Erzbischof von
Augsburg, hat dieses Gebäude mit Hilfe des beiliegenden
Dorfes Ummenhofen errichtet. Im Jahre 1672 nach
„Jungfrau - Mutter" (vermutlich „Weihnachten", als die
Jungfrau Mutter geworden war), = d.h. nach Christi Geburt
